Saturday, July 17, 2010

La Table Française du 17 Juillet


Étaient présents: Simone, Michelle, Thérèse, Tom, Gerry, Neal & Pascal
En huitième semaine à BORDERS
Gâteries: Scones à la vanilla + Askinosie Chocolate San Jose Del Tambo 70% J

Vocabulaire & Expressions:

Guéri(e) = Cured (adj.)
Le soin = The care (medical)
Soigner des caries = To fill cavities
Un plomb = A filling
Divertissant = Entertaining
Un moustique = A mosquito
Un aoûtat = A chigger
Faire du stop = To hitchhike
On a fini en stop = We hitchhiked the rest of the way
Tracter ou remorquer = To tow
Le marbre  = The marble
Être mis au rebut = To be cast off / rejected
Un enduit = A grout
Une soucoupe  = A saucer
Coupable = Guilty
d’antan = from a long time ago
Jadis = A long time ago
Naguère = Not long ago
Il ya des tomates à foison = There is an abundance of tomatoes

Phonétique sans Peine #7
Soyez vache!


Des archives personnels de Simone (1950):
Les années Sorbonne… rappelez-vous Évry et les étoiles…















Simone et sa maman avenue de l'Opéra.



A dans deux semaines!
La semaine prochaine je serai à San Diego pour















Pascal

8 comments:

Anonymous said...

Formidable
vous etes sensationnels
Un vrai travail de professionnel

Unknown said...

Toutes mes felicitations a Anne et Pascal
Chapeau et Hourras
Un grand merci et toute mon admiration a Pascal pour la patience et tout le travail necessaire a la realisaton de ces blogs
Vous etes sensationnels
Simone

P.S.Aremarquer que sur la photo de l"Avenue de l"opera j'ai un livre sous le bras

Pascal said...

Coucou Simone - qu'elle est donc se livre mysterieux que tu tenais sous le bras?
Un traite d'astronomie peut-etre :)

Anonymous said...

ce n'est pas impossible mais il semble trop petit pour que soit cela,plutot un roman a la mode
A bientot

Anonymous said...

peut-etre un Henri de Monterlant ou un Herve Bazin ou un Jean Giono

olivier said...

Oh yeah !!

olivier said...

Dans votre " phonétique sans peine numero 7 " il y a une faute a: " comment vas tu ? " , c'est écrit :


" comment vas-Vu " :)

Je suis un fan de phonetique sans peine ^

Pascal said...

Merci Olivier - il faudra que que je corrige ca...