Étaient présents: Simone, Tom, Judith, Anne & Pascal
Invitée spéciale: Geneviève Miller-Barakat
En quatorzième semaine à BORDERS
Gâteries: Ole & Lena Fortune Cookies, Scones vanilles & myrtilles
Vocabulaire & Expressions
Défenestrer = To defenestrate (To jump / To be thrown out of a window)
Farfelu = Crazy & unusual
Dingue = Crazy (slang)
Farfadingue = (Farfelu + Dingue)
Un farfadet = A leprechaun
Chacun défend son bout de gras = Each is fighting for his/her own interest
Crocheter une serrure = To pick a lock
Capitaine Crochet = Captain Hook
Une châtaigne = A chestnut
Un marron = A horse Chestnut
Marrons chauds = Rosted chestnuts
Une bécasse = A woodcock
Ça déchire! (argot) = It’s wicked!
Ça déchire sa mère! (argot) = It’s wicked good!
Expressions argotiques sans “pas”
T’inquiète! = Don’t worry about it!
T’occupe! = Mind your own business!
Les Archives de Simone:
Rue de l’Opéra après guerre…
A samedi prochain!
Pascal
No comments:
Post a Comment