Saturday, May 15, 2010

La Table Française du 15 Mai 2010

Etaient présents: Simone, Tom, Michelle, Anne, Josh & Pascal

Invitée spéciale en direct de Paris: Thérèse via Skype

Pour la Table du 15 Mai 2010 tout en images: Cliquer Ici

Vocabulaire & Expressions

Affiner = To age (Cheese)

Le fromage préféré de Pascal:

Une grande fromagerie nantaise!



Scabreux / Scabreuse = Obscene

Foutoir = Mess (noun)

Roupiller = To sleep (slang) - merci Josh!

Ronfler = To snore


Veinard = Chanceux = Lucky (Fam.)

Veinarde = Chanceuse = Lucky

Veine = Luck

Explication éthymologique: http://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_de_la_veine

Nana / Nénette = Chick (Slang for girl)

Simone nous parle d’Alphonse Daudet - un conte dans lequel un homme d’église gourmand et condamné à répèter la meme messe basse pendant un siècle…

Photobucket

Bande annonce ici:

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1099241375010

Michelle nous révèle son passé de châtelaine dans la vallée de la Loire où elle était fille au pair il y a quelques semaines….

Et ce n'est pas une blague -

C’était au Château de Nozet à Pouilly.

Lionel Jospin sur la Croisette!

Ancien premier ministre reconverti en acteur comique (voir les dernieres 30 sec. de cette video):

Voilà pour cette semaine!

Une petite pensée pour Judith & Gerry qui n'ont pas pu nous rejoindre - Vous nous avez manqué! :(




No comments: