Sunday, September 12, 2010

La Table Française du 11 Septembre 2010

Étaient présents: Le grand retour de Michèle! Simone (plus que jamais à l'écoute), Tom, Thérèse, Gerry, Judith, Anne & Pascal 
En seizième semaine à BORDERS
Gâteries: Cookies Sniqueur-Doudeules & Pétites de Chocolat + Boule Chocolat Blanc & au Lait Lindt (Merci Thérèse & Michèle!)

Vocabulaire & Expressions
Un appareil auditif = An earing aid 
Visiter = To visit a place
Rendre visite à quelqu’un = To visit somebody
Tasser = To pack down
Un café serré = A strong coffee (when ordering in a café)
Un déca = Short for decaffeinated coffee
“Un petit noir bien serré” = To order a strong espresso
“Un grand noir” = A large black coffee served in a bowl
Cannelle = Cinnamon
Un If = A yew tree
“Avoir des manies” = To be obsessive compulsive
“Faire des manières” = To be picky
Au petit jour = A l’aube = At dawn
Un petit coin de paradis = A perfect place
Un vide-grenier = A garage sale
Une bille = A marble
“T’as perdu toutes tes billes” = You lost your marbles
Jouer aux billes = To play marbles
Une guèpe = A wasp
Un villageois = A villager
Un village = A village
Une ville = A City

Phonétique sans peine #12
Comparons “ile” & “ille”

Phonétique sans peine #12bis
M’sieurs, Dames!


DVD & CD en rotation
Ces CDs & Films francophones sont en rotation à la table française. Si quelque chose vous intéresse ou si vous avez autre chose à partager faites moi signe!

Renan Luce – Le Repenti (CD)

Camille – Le Sac des Filles (CD)

Zaz – Zaz (CD)

Sur mes Lèvres de Jacques Audiard (DVD)

Je l’aimais de Zabou Breitman (DVD)

Merci a tous et à samedi prochain!

Pascal

No comments: