La Table Française du 18 Septembre 2010

Étaient présents: Simone, Tom, Thérèse, Gerry, Judith & Pascal

En dix-septième semaine à BORDERS

Gâteries: Cookies Chocolat blanc/Noix de macadamia & Pétites de Chocolat + Boule Chocolat Blanc & au Lait Lindt (Merci Thérèse & Michèle!)

Une carte de visite = A business card

Un carte à jouer = A playing card

Une carte = A map

Avoir des bonnes manières = To be well-mannered

Être bien élevé = To be a well-behaved

Un gars = A guy

Un comptoir = A counter top

Un dessus de lit = A bed spread

Une couverture = A cover

Un drap = A bed sheet

Un drap de dessous = A fitted sheet

Un traversin = A bolster

Une couette = A comforter
Une sommier = A box spring
Un matelas = A mattress  

Une Bataille de polochon = A pillow fight

Ça me démange!  = I have an itch!

Une demangeaison = An itch

Chanson engagée = A protest song

Causer voir le Blog du 10 Avril 2010

Tu me racontes des âneries! = You are pulling my leg!

A midi pile = At noon sharp

Phonétique sans peine #13

“Bien” & “D’avantages vs. Davantage”

Ben dis donc!

Usage authentique dans le film “Un Prophète” de Jacques Audiard. Le jeune Malik vient de révèler à Lucianno qu’il parle et comprend la langue Corse. [Merci a Gerry pour avoir identifié cette expression.]

DVD & CD en rotation

Ces CDs & Films sont en rotation à la table française. Si quelque chose vous intéresse ou si vous avez autre chose à partager faites moi signe!

Camille - Le Fil (CD)

Delicatessen – Jean-Pierre Jeunet (DVD)

Merci a tous et à samedi prochain!

Pascal